El nou segell editorial "Veus pròpies", dirigit per Maria Martorell, neix amb les 'Cròniques d'un mig estiu', reedició de la que fou primera novel·la de l'escriptora Maria-Antònia Oliver. Coincidint amb aquesta publicació, i com a sessió prèvia a l'estrena aquest mateix dia del muntatge teatral 'Cròniques d'un mig estiu' al jardí de la Casa Llorenç Villalonga, us convidam a la presentació i col·loqui a l'entorn de l'obra, a la clastra del mateix museu, ben a prop de la 'Cambra pròpia' dedicada a l'escriptora. L'acte comptarà amb la presència de Maria Martorell i hi haurà paradeta de venda de llibres. I la posterior estrena de l'obra de teatre "Cròniques d'un mig estiu" de la companyia La Fornal.

Amb tan sols 23 anys, l'escriptora Maria-Antònia Oliver escriu Cròniques d’un mig estiu (1970), en una llengua dialectal i molt rica. Una història per explicar el món del turisme als anys seixanta a Mallorca que denuncia les barbaritats del boom turístic. Al 1969 presenta la seva primera novel·la al premi Ciutat de Palma. Llorenç Villalonga, membre del jurat llavors Premios Palma, dedica elogioses paraules i procura que l’obra sigui publicada com mereix a Club Editor. L’escriptor és uns dels primers a intuir la que ha estat una de les trajectòries més consolidades del panorama literari català contemporani i qualifica la novel·la “de petita obra mestra”. Després d’un llarg procés d’edició, a la primavera de 1971 es presenta la novel·la Cròniques d’un mig estiu a la llibreria Ull de Vidre de Palma, i Llorenç Villalonga escriu un discurs impregnat d’elogis i lloances cap a l’escriptora, llegit per Guillem Frontera –també jove escriptor de Mallorca que s’instal·la a Barcelona i es contempla a la generació dels setanta–.